Trelygon

Del primer encargo al cierre económico.

Un sistema para coordinar clientes, trabajo multilingüe, profesionales, entregas y gestión empresarial.

Sistema propio · OneDocumentEn producciónRevisado
Trelygon · Captura de la interfaz
Interfaz real del portal de gestoría con datos ficticios. Captura de demostración, octubre de 2026.

01 / El problema

Qué necesitaba resolver.

Una operación multilingüe necesita conectar lo que pide el cliente con lo que hace el equipo y con la gestión económica de cada encargo. La información tiene que acompañar al trabajo durante todo el recorrido.

02 / La decisión

Cómo lo abordamos.

Diseñar una estructura común para pedidos, tareas, responsables y portales, conservando el detalle que necesita cada participante.

03 / El recorrido

Un proceso que conecta el trabajo.

  1. 01Solicitud
  2. 02Pedido
  3. 03Asignación
  4. 04Entrega
  5. 05Facturación

Trabajo y responsables

Pedidos, tareas, profesionales y estados conectados para seguir cada encargo.

Portales por perfil

Acceso de clientes y colaboradores a la información que les corresponde.

Gestión empresarial

La ejecución del trabajo se conecta con proveedores, facturación y cierre económico.

04 / Cambio concreto

Qué cambia en el trabajo.

La gestoría accede a las facturas de clientes, las de proveedores y los gastos de un mes, organizados en tres categorías con su ZIP de descarga. El cierre compartido conserva su contenido aunque la operación siga avanzando.

Evidencia y alcance

Qué podemos acreditar.

El portal permite revisar las tres categorías y descargar los archivos del período. La captura de esta ficha muestra la interfaz con datos ficticios.

Alcance de la evidencia: capacidades y entregables comprobables.

05 / Lo que aprendemos

Lo útil es poder llevarlo a otro contexto.

La visibilidad requiere que el proceso y sus datos compartan una misma estructura. Es una experiencia transferible a otras empresas de servicios con encargos, equipos y entregas.

Hablemos de tu proceso

Sigue explorando

Otros procesos, otras soluciones.

Producto propio · OneDocumentEn producción

SuperT

Producción lingüística, revisión y controles de calidad diseñados alrededor del trabajo real de traducción.

Proyecto del ecosistema · GBOEn producción

GBO Link

Relaciones, eventos, participación de socios y administración reunidos en una plataforma empresarial.

El siguiente paso

Empecemos por lo que te gustaría mejorar.

Una conversación para entender tu situación y valorar juntos por dónde empezar.

Hablemos de tu negocio