Trelygon

From the first request to financial close.

One system for clients, multilingual work, professionals, delivery and business administration.

Our own system · OneDocumentIn productionReviewed
Trelygon · Interface snapshot
Real accountant portal interface with synthetic data. Demonstration capture, October 2026.

01 / The problem

What needed to be resolved.

Multilingual operations need to connect client requests, team delivery and the commercial administration of each job. Information needs to follow the work throughout.

02 / The decision

How we approached it.

Create a shared structure for orders, tasks, responsibilities and portals while retaining the detail each participant needs.

03 / The workflow

A process that connects the work.

  1. 01Request
  2. 02Order
  3. 03Assignment
  4. 04Delivery
  5. 05Invoicing

Work and ownership

Connected orders, tasks, professionals and statuses for each job.

Role-specific portals

Clients and collaborators can access the information relevant to their role.

Business administration

Delivery connects with suppliers, invoicing and financial close.

04 / A concrete change

What changes in the work.

The accountant can access a month’s client invoices, supplier invoices and expenses in three categories, each with its own ZIP download. The shared close retains its contents as daily operations continue.

Evidence and scope

What we can demonstrate.

The portal supports reviewing all three categories and downloading the period files. This case shows the interface with synthetic data.

Evidence covers demonstrable capabilities and deliverables.

05 / What we learn

Experience matters when it can transfer.

Visibility depends on a consistent structure for processes and data. This experience transfers to service businesses coordinating jobs, teams and deliverables.

Let’s discuss your process

Keep exploring

Other processes, other solutions.

Our own product · OneDocumentIn production

SuperT

Language production, review and quality controls designed around real translation work.

Ecosystem project · GBOIn production

GBO Link

Relationships, events, member participation and administration brought together in one business platform.

The next step

Let’s start with what you’d like to improve.

A conversation to understand your situation and decide together where to start.

Let’s talk about your business